Shattered windows, bullet holes discovered at Tesla dealership in Tigard