Marion Cotillard says she screwed up while filming Talia al Ghul death scene due being unable to find the right position and being stressed