Student, 24, crushed to death after falling into garbage bin after night out