Cofishioner Episode?

Which episode was that referenced in? Been trawling the back catalogue and cannot find it for the life of me…