Flying internationally with lap incense involving two airlines

Flying from TPE to SEA (EVA) then transferring from SEA TO GEG (Alaska) With two adults and one lap infant (1Y9M).

What is the process if we’re trying to book directly through the EVA website? Do we Just book the two adult tickets online and then call both airlines afterwards to add the lap infant?