University of Virginia board votes to close DEI office