Netflix says its brief Apple TV app integration was a mistake. The short-lived support for Apple’s watchlist has been rolled back, according to a spokesperson