Victorian farmer says destruction of Aboriginal cultural site an 'honest mistake'