Hamonic beats Montembault to give Ottawa the 3-2 lead. His first goal since December 2023