Second man charged over fatal Dublin city centre stabbing