Onidah, Oneidah, Oneida

TIL That the original Book of Mormon manuscript and printer’s manuscript spelled Onidah as “Oneidah” in Alma 47. I also learned that, in upstate New York, there was the Oneida Native American Tribe and Oneida Lake. Was the Oneida Tribe in New York a Lamanite remnant? Or was “Oneidah” in the Book of Mormon lifted from the tribe?