Entire staff at federal agency that funds libraries and museums put on leave