‘Socialist agenda’: US family selling NZ farm after losing dispute with council