Why did the MTA create an entirely new station for the East Side Access project instead of just integrating the LIRR into the existing MNR platforms?

At NY Penn, for example, NJT, LIRR, and Amtrak all share the same space.