The White House removes Spanish language page from its website and adds ‘go home’ button