How a once-fringe theory of presidential power is upending American government: Now the Supreme Court is all that stands in the way of a “unitary executive”