Lubbock judge rejects temporary injunction seeking gender testing in NCAA women’s sports