OWD=private and duplicate records

If accounts had OWD set to private, what happens if user X tries to create an account that already exists in the org (created by user Y) and duplicate rules fire? Either X will create a duplicate that X can work with, or X will be prevented from creating the account. But X won’t be able to access the existing account because it was created by Y. What can X do then? Thanks!