What feature would you really want to remove?
I'll start. Auto-reverse. I feel like it's sole purpose is to confuse players. Some times I was panic breaking on A and ended awkwardly backing up. It's awkward, it's silly and I can't think of one useful application where it would actually be useful and not just a nuisance.