The world's 'first AI software engineer' isn't living up to expectations