The right question to ask