Could a crew member use their replicator rations to replica some holoemitters to turn their personal quarters into a mini holodeck?

Would that be allowed?

Neelix says in the episode Night turning the cargo bay in to a third holodeck with some holoemitters.

I just think it would be nice and good for mental health walking in to your quarters and it’s like your back in your home on Earth or whatever.